KidFood Newsletter
KidFood newsletter informs families about good nutrition for children and offers quick and easy kid friendly recipes. KidFood is FREE to Placer County families with children 2-5 years old.
| Issue | Articles |
|---|---|
| July 2009 - English |
Veggies for Kids Make Vegetables Easy for Your Children to Access Cooking with Vegetables More Veggies to Love Stay Positive Tomatoes Bring along Nutrition! |
| July 2009 - Spanish |
Verduras para los niños Facilite el acceso a las verduras para los niños Prepare con verduras Más verduras para disfrutar Mantengase Positivo Tomates ¡Lleve algo nutritive! |
| KidFood, June, 2009, English | Strong Bones for Life, Drink Milk at Meals, Wake up with Calcium!, Which Milk Should my Child Drink?, Does your Preschool Child Drink 16 Ounces of Milk each Day?, Easy Frozen Yogurt Sandwiches, Snack on Yogurt, and Fruity Creamsicles. |
| KidFood, June, 2009-Spanish | Huesos fuertes para toda la vida, ¡Beba leche en las comidas!, ¿Qué leche debería beber mi hijo?, ¿Su hijo en edad preescolar bebe medio litro (16 onzas) de leche por día?, Sándwiches de yogur congelado, ¡Meriende con yogur!,y Paletas de fruta |
| KidFood, May, 2009, Spanish |
Hora de merienda, Meriendas sencillas, ¡Lleve una merienda!, ¡Vegetales para llevar!, ¿Jugo o agua azucarada?, Meriendas divertidas |
| KidFood, May 2009, English | Snack Time, Pick a Snack, Pack a Snack,Veggies to Go!, Juice or Sugar Water?, fun Snacks |
| April 2009 - English |
The Healthy Potato Party Potatoes Play With Your Child Plant a Garden Eggs for Kids Cooking a "Boiled Egg" Recipe - Baked Custard |
| April 2009 - Spanish |
La papa saludable Papas festivas Juegue con su niño IHaga un huertoi Huevos para niños Preparar un huevo duro Natillas al horno |
| March 2009 - English |
Broccoli, Carrots and More! Recipe - Veggie Fried Rice Recipe - Chicken Noodles Buy Toys that Help Your Child Be More Active! Be Active With Your Child! |
| March 2009 - Spanish |
¡Bróculi, zanahorias y más! Arroz con verduras fritos Fideos con pavo ¡Compre juguetes que ayuden a mantener activo a su niño! ¡Sea active con su niño! |
| February 2009 - English |
Healthy Hearts Limit High Fat Foods Healthy Meat Choices Recipe - Chicken Kabob Salad Recipe - Chicken Ham Roll-Ups Enjoy All Foods, Just Don'ts Overeat Them Don't Force a Child to Eat! |
| February 2009 - Spanish |
Corazones saludables Limite las comidas ricas en grasa Opciones de carnes saludables Brochetas de pollo y pimiento a la parrilla Rollitos de pollo y jamón ¡Disfrute de todas las comidas, pero no coma en exceso! ¡No obligue a su niño a comer! |
| January 2009 - English |
An Ounce of Prevention January is "Oatmeal Month" Apple Granola Bars Recipe Bundle Up and Enjoy the Winter! Praise your child! |
| January 2009 - Spanish |
Una onza de prevencion Enero es el "mes de la avena" Barras de granola de manzana Protejase del frio y disfrute el invierno! Halague a su nino! |
| December 2008 - English |
The Holiday Season Homemade Gifts Cookie Cutter Jar Sweet Drinks Mandarin Oranges Raisin Banana Muffins |
| December 2008 - Spanish |
La epoca de fiestas Regalos hechos en casa Un fresco de molles para galletos Las bebidas dulces Las mandarinas Pasa de uva y banana molletas |
| November 2008 - English |
A Child's Appetite Easy Lunch Ideas Cold Weather Fun Play Inside! |
| November 2008 - Spanish |
El apetito de un nino Ideas para un almuerzo facil Diversion en invierno Jueguen adentro |
| October 2008 - English |
Family Mealtimes Macaroni Meals Eat together! Pumpkin Pudding Recipe |
| October 2008 - Spanish |
Comidas en familia Platos con maccarrones A comer juntos! Pudin de calabaza |
| September 2008 - English |
Good Morning! Breakfast Cereals Sweet Cereals *Wrapped Breakfast Recipe Apples Apple Slice Pancakes Recipe |
| September 2008 - Spanish |
¡Buenos días! Cereales de desayuno Cereales dulces Desayuno "envuelto" Las manzanas Panqueques de manzana |
| August 2008 - English |
Pack a basket! Fun Picnic Ideas Bring along nutrition! Chicken Salad Spread recipe Egg Salad Spread recipe Summer Treats |
| August 2008 - Spanish |
Prepare una canasta de picnic! Ideas divertidas para un picnic Lleve la nutricion consigo Ensalada de pollo recipe Ensalada de huevo recipe Delicias del verano |
| July 2008 - English |
Family Fun Nature's Fiber Corn Cakes Recipe Kid Favorites Summer Corn |
| July 2008 - Spanish |
Diversión familiar La fibra natural Tortas de maíz fritas Las comidas preferidas de los niños Maíz del verano |
| June 2008 - English |
Grilled Burgers Flavored Milks Milk Matters Grilled Fruits Apple Rings recipe |
| June 2008 - Spanish |
Hamburguesas a la parrilla Leches con sabores La leche es importante Frutas a la parrilla Anillos de manzana recipe |
| May 2008 - English |
Strawberries are a treat! Kabob Party Spaghetti and Peas Kids Cooking! Say yes to a mess |
| May 2008 - Spanish |
Las fresas son una delicia! Fiesta de brochetas Espaguetis y guisantes Los ninos cocinando! Acepte el desorden |
| April 2008 - English |
Comfort with love Soda and Children Kid Meals Ham Roll-ups recipe Mexican Pizza Calzones recipe |
| April 2008 - Spanish |
Confortar con amor! Los refrescos y los ninos Comidas para ninos Rollos de jamon recipe Calzones de pizza recipe |
| March 2008 - English |
Healthy Habits Be Active! Active Toys Healthy Eating Habits Mini Meat Loaves recipe |
| March 2008 - Spanish |
Habitos Saludables Sean activos! Juguetes activos Habitos de comer sanamente Pastelitos de carne recipe |
| February 2008 - English |
Your child's smile Healthy chewing Smart snacking Who's watching who? |
| February 2008 - Spanish |
La sonrisa de un nino Para masticar Meriendas inteligentes Quien observa a quien? |
| January 2008 - English |
Winter Fruit Child Size Portions How Much Fruit Should I Offer My Child Each Day? Easy Fruit Salad |
| January 2008 - Spanish |
Frutas del invierno Porciones para ninos Cuanta fruta debo ofrecerle a mi nino cada dia? Ensalada de frutas facil |
| December 2007 - English |
Holiday Traditions Winter Fun Eat together! Snowman Sandwich recipe Holiday Pasta Salad recipe |
| December 2007 - Spanish |
Tradiciones de las fiestas Diversion invernal Coman juntos! Muneco de nieve recipe Ensalada de Pastas de Holiday recipe |
| November 2007 - English |
Happy Turkey Day! Healthy Eating Habits Start Early A Child's Sweet Tooth Turkey Noodle Casserole recipe Smashed Squash recipe |
| November 2007 - Spanish |
Feliz dia del pavo! Los habitos comienzan temprano Los ninos golosos Cazuela de fideos con pavo recipe Pure de calabacin recipe |
| October 2007 - English |
Harvest Time Festivals Shopping with Children The Back Up Plan Pumpkins Pumpkins and Apple Soup recipe |
| October 2007 - Spanish |
Festivales de cosecha De compras con los ninos El plan de reserva Calabazos Crema de Calabazos recipe |
| September 2007 - English |
Snacking Kids Changing a Snacker Simple Snacks Are jelly fruit snacks a good choice? Fun Snacks |
| September 2007 - Spanish |
Ninos golosos Cambiar a un goloso Meriendas simples Son los "rollitos de fruta" una buena eleccion? Meriendas divertidas |
| August 2007 - English |
Summer Harvest Try New Veggies! Fresh Tomato Rice Soup More Veggies to Try! |
| August 2007 - Spanish |
La Cosecha Veraniega Pruebe nuevos vegetales! Sopa de tomate y arroz Mas vegetales para probar! |
| July 2007 - English |
Taste of Tomatoes Summer Fun! A Child's Role Model Tomato Potato Salad Angel Hair with Tomatoes |
| July 2007 - Spanish |
El sabor del tomate Diversion del verano! Un modelo para un nino Tomates Patata Ensalada Capellini con Tomates |
| June 2007 - English |
Drink skim or 1% milk More Milk Please! Beans, Peas and Pods My child loves milk! Can he drink too much? |
| June 2007 - Spanish |
Toma leche desnatada o al 1% Mas leche, por favor Judias, chicharos y vainas A mi nino le encanta leche. Puede tomar toda lo que quiera? |
| May 2007 - English |
Sweet Drinks Limit Sugary Drinks! Snack on Fruit A Child's Smile Strawberry-Orange Shake |
| May 2007 - Spanish |
Bebidas azucaradas Limite las bebidas azucaradas Meriende frutas La sonrisa de su nino Batido de fresa y naranja |
| April 2007 - English |
Eat more Fruits and Vegetables! Bunny Food Spring Play Time Deli Spring Salad Recipe Strawberry Spinach Salad Recipe |
| April 2007 - Spanish |
Comer mas Frutas y Vegetales! Comida de conejitos Jugar en la primavera Ensalada de espinacas Ensalada de fresa y espinaca |
| March 2007 - English |
Healthy Eating, Healthy Children! Reward with Love! Healthy Moves! Spring Chicken Salad Recipe Cabbage Rolls |
| March 2007 - Spanish |
¡Comida sana, niños sanos! ¡Premiar con amor! ¡Movimientos sanos! Ensalada de pollo Rollos de col |
| February 2007 - English |
Happy, Healthy and Wise High Iron Foods High Iron Snacks Mexican Bean Dip Recipe Spaghetti and Meatballs |
| February 2007 - Spanish |
Contento, saludable e inteligente Alimentos con mucho hierro Meriendas con mucho hierro Salsa de frijoles El espagueti y las albondigas |
| January 2007 - English |
A Child's Appetite Time to Eat! Have Fun with Bananas! Snacking with Kids Banana Pancakes |
| January 2007 - Spanish |
El apetito de un niño ¡Es hora de comer! ¡Diviértanse con las bananas! Merendar con los ninos Panqueques de banana |
| December 2006 - English |
The Spirit of Sharing Shop with Your Children Whole Grains Holiday Eating Toasted Turkey Sandwiches |
| December 2006 - Spanish |
La época de compartir De compras con los niños Granos integrales Comer para las fiestas Sándwich tostado de pavo |
| November 2006 - Spanish |
Tradiciones familiares ¡No más melindrosos! Evite la presión la comida Ensalada de pavo y clementinas |
| November 2006 - English |
Family Mealtime Traditions No More Fussy Eaters! Avoid Mealtime Pressures Mandarin Turkey Salad Recipe |
| October 2006 - Spanish |
Rutinas para la hora de comer ¡Divértanse! Cocine con su nino Pastel de calabaza |
| October 2006 - English |
Mealtime Routines Cook up fun! Cook with your child Pumpkin Cake |
| September 2006 - Spanish |
¡Pruebe Nuevos Vegetales! ¡Ofrezcale Arroz Integral a Su Familia! Cenas asadas Hábitos sanos para los ninos |
| September 2006 - English |
Try Something New! Offer Brown Rice to Your Family! Roasted Dinners Healthy Habits for Children |
| August 2006 - Spanish |
Melones de verano Dulces de melón Cocina a la carta Ensalad de pollo veraniega |
| August 2006-English |
Summer Melons Melon Treats Prevent Short Order Cooking Summer Chicken Salad Recipe |
| July 2006 - Spanish |
¡Haga un Picnic! ¡Lleve algo nutritivo! ¡Evite el calor durante el verano! Proteja a su niño de la deshidrataciõn |
| July 2006 - English |
Have a Picnic! Bring Along Nutrition Keep Cool During Summer Protect Your Child From Dehydration |
| June 2006-Spanish |
Bebidas saludables ¡Cambie a leche descremada! Un pez, dos peces Recetas |
| June 2006-English |
Healthy Drinks Switch to Skim Milk! One Fish, Two Fish Recipes |
| May 2006 - Spanish |
Meriendas para niños Hora de merienda ¡Lleve una merienda! ¡Vegetales para llevar! Evite los alimentos que pueden ahogar sus niños. |
| May 2006 - English |
Snacking Kids Snack Times Pack a Snack! Veggies to Go! Bring a Snack! Beward of foods which can cause children to choke |
| April 2006 - Spanish |
¡Despierte con amor y desayuno! Panqueques Tostada francesa Batidos de desayuno Frutas para el desayuno |
| April 2006 - English |
Wake up with Breakfast and Love! Pancakes French Toast Breakfast Shakes Breakfast Fruits |
| March 2006 - Engliah |
10 healthy habits to start early! Children want to play! Enjoy the outdoors with your child! Go for the Greens! Eat more Broccoli! Broccoli Raisin Salad |
| March 2006-Spanish |
¡Saludable y activo! ¡Los niños quieren jugar! ¡Disfrute el aire libre con su niño! ¡Disfrute lo verde! ¡Coma más bróculi! Ensalada de bróculi con pasas |
| February 2006-Spanish |
Como crece mi nino No pierda las citas El crecimiento de mi non afectara cuanto come Que significa BMI Bananas - ibuenas para llevar |
| February 2006-English |
How my child grows! Does my child's growth affect how he eats? What's a BMI? Bananas - good food to go! Recips |
| January 2006-Spanish |
Porciones para niños Pirámide para niños ¡Sirva sopa! Sopa de vegetales Sopa de carne con fideos Fideos caseros |
| January 2006-English |
Child Size Servings MyPyramid for Kids Serve Soup! Veggie Soup Beef Noodle Soup Homemade Noodles |
| December 2005-Spanish |
Los niños golosos ¡Más valor nutritivo! Galletas grandotas Hornear para las fiestas De compras con los niños ¡Hable y compre! |
| December 2005-English |
The Sweet Tooth Add More Nutrition! Monster Cookies Holiday Baking Shopping with Children Talk and Shop! |
| November 2005-Spanish |
¡Lo mejor se hace en casa! Tiras de pollo al parmesano Comidas de niño feliz Porciones súper grandes Puré de batata |
| November 2005-English |
Homemade is the Best! Chicken Strip Parmesan Happy Kid Meals Super Sized Food Do the Mashed Potato! |
| October 2005-Spanish |
Ayudantes de cocina Fiesta de pizza ¿Es la pizza una elección saludable para mi niño? ¡Vean menos TV! ¡Juego musical! ¡Lávense las manos juntos! Molletes de carne molida |
| October 2005-English |
Kitchen Helpers Pizza Party Is pizza a healthy choice for my child? Watch Less TV! Have a Dance Party! Wash hands together! Hamburger Muffins |
| September 2005-Spanish |
¡Juegue con la comida! ¿Es de mal comer su niño? Por qué su niño podría negarse a comer ¡Ponga la mesa para su niño! Bocados divertidos ¡Coma una variedad de frutas y verduras! Más bocados |
| September 2005-English |
Play with Food! Is Your Child a Fussy Eater? Why your child may refuse to eat Set a Child's Table! Fun Finger Foods Eat a variety of fruits and vegetables! More Finger Foods |
| August 2005-Spanish |
Recuerdos agradables de la hora de comer ¡Hablar juntos! ¡Reírse juntos! Frutas veraniegas ¡Disfrute las frutas enteras! Frutas divertidas para los niños ¡Hora de la cena! ¡Jugar a las escondidas! |
| August 2005-English |
Happy Mealtime Memories Talk together! Laugh together! Summer Fruits Enjoy whole fruits! Kid Friendly Fruits Dinner Time! Hide and Seek! |
| July 2005-Spanish |
¡Verduras para los niños! ¡Más verduras para disfrutar! El sabor del verano Tomates rellenos Diversión en los días cálidos Las verduras rápidas y fáciles |
| July 2005-English |
Veggies for Kids! More Veggies to Love! Taste of Summer Tomato Shells Warm Weather Fun Quick and Easy Veggies |
| June 2005-Spanish |
¡Huesos fuertes para siempre! Tome leche desnatada o de 1% ¡Despiértese con el calcio! Meriende con yogur! Meriendas veraniegas Paletas de naranja Paletas de yogur con frutas |
| June 2005-English |
Strong Bones for Life! Drink Skim or 1% Milk Wake up with Calcium! Snack on Yogurt! Summer Treats Orange Dreamsicles Fruity Yogurt Popsicles |
| May 2005-Spanish |
¡Hora de merienda! ¡Meriende con frutas y verduras! Meriendas sencillas Meriendas divertidas ¡Otras meriendas para niños! ¿Jugo o agua azucarada? Licuado de frutas |
| May 2005-English |
Snack Time! Snack on Fruits and Vegetables! Simple Snacks Fun Snacks! More Snacks for Kids! Juice or Sugar Water? Berry Cooler |
| April 2005-Spanish |
La papa saludable ¡Juegue con su niño! Huevos para niños Natillas al horno Barquitos de papas ¡Haga un huerto! |
| April 2005-English |
The Healthy Potato Play with your child! Eggs for Kids Baked Custard Potato Boats Plant a Garden! |
| March 2005-Spanish |
¡Bróculi, zanahorias y más! Juguetes activos - ¡A jugar todos los días! ¡Sea activa con su niño! Arroz con verduras fritos Fideos con pavo ¡Premie con el amor! |
| March 2005-English |
Broccoli, Carrots and More! Active Toys - Play Every Day! Be Active With Your Child! Veggie Fried Rice Chicken Noodles Reward With Love! |
| February 2005-Spanish |
Corazones saludables ¡Disfrute de todas las comidas, pero no coma en exceso! Opciones de carnes saludables ¡Platos de pollo que a los niños les encantan! "¡No quiero comer!" ¡No obligue a su niño a comer! |
| February 2005-English |
Healthy Hearts Enjoy all foods, just don't overeat them! Healthy Meat Choices Chicken recipes that children love! "I don't want to eat!" Don't force a child to eat! |
| January 2005- Spanish |
Una onza de prevención ¡Protéjase del frío y disfrute el invierno! Harina de avena Barras de granola de manzana Avena tostada con canela ¡Sea amorosa con su niño! |
| January 2005- English |
An Ounce of Prevention Bundle up and enjoy the winter! Oatmeal Apple Granola Bars Toasted Cinnamon Oats Share Love With Your Child! |
| November 2004-Spanish |
El apetito de un niño ¡Hora de almuerzo! Ideas para un almuerzo fácil Diversión en invierno |
| November 2004-English |
A Child's Appetite Lunch Time! Easy Lunch Ideas COLD WEATHER FUN |
| October 2004-Spanish |
Comidas en familia Macarrones con queso Platos con macarrones ¡A comer juntos! ¿Cuánto debe durar una comida? Calabaza Pudín de calabaza |
| October 2004 Insert | |
| October 2004-English |
Family Meals Macaroni & Cheese Macaroni Meals Eat together! How long should a meal last? Pumpkin Pumpkin Pudding |
| KidFood 2004 Survey | |
| September 2004-Spanish |
¡Buenos días! Pan de banana Bollos de arándano Cereales de desayuno Cereales dulces Las manzanas Barritas de manzana |
| September 2004-English |
Good Morning! Banana Bread Blueberry Muffins Breakfast Cereals Sweet Cereals Apples Apple Bars |
| August-2004 Spanish |
Prepare una canasta de picnic! ¡Lleve la nutrición consigo! Una ensalada veraniega Sándwiches "enrollados" Ensalada de pollo Ensalada de huevo Delicias del verano Flan con bayas |
| August-2004 English |
Pack a Basket! Bring along Nutrition! Summer Salad Roll up Sandwiches Chicken Salad Spread Egg Salad Spread Summer Treats Berry Custard |
| July 2004-Spanish |
Diversión familiar Sobornar con la comida Las comidas preferidas de los niños La fibra natural Maíz del verano Tortas de maíz fritas |
| July 2004-Insert | Get KidFood Online! |
| July 2004-English |
Family Fun Bribing with Food Kid Favorites Nature's Fiber Summer Corn Corn Cakes |
| June 2004-Spanish |
Hamburguesas a la parrilla Frutas a la parrilla Verduras Asadas a la parrilla La leche es importante Leches con sabores Leches con sabores hechas en casa |
| June 2004-English |
Grilled Burgers Grilled Fruits Grilled Vegetables Milk Matters Flavored Milks Homemade Flavored Milks |
| May 2004-Spanish |
¡Disfrute las fresas! Fiesta de brochetas ¡Vea menos televisión! ¡Los niños cocinando! Espaguetis y guisantes Acepte el desorden Vainas de guisantes sofritas |
| May 2004-English |
Love those strawberries! Kabob Party Watch less TV! Kids Cooking! Spaghetti and Peas Say Yes to a Mess Pea Pod Stir Fry |
| April 2004-Spanish |
¡Confortar con amor! Comidas para niños Rollos de jamón con bróculi Los refrescos y los niños Pizza burguesas Calzones de pizza |
| April 2004-English |
Comfort with Love! Kid Meals Ham-Broccoli Roll-ups Soda and Children Pizza Burgers Pizza Calzones |
| March 2004-Spanish |
¡Coma alimentos sanos, crezca saludable! Juguetes activos Pasta de atún Hábitos de comer sanamente Zanahorias Minicroquetas |
| March 2004-English |
Eat Smart, Grow Healthy! Active Toys Tuna Spread Healthy Eating Habits Carrots Mini Meat Loaves |
| February 2004-Spanish |
La sonrisa de un niño La caries Las meriendas inteligentes Rollitos mexicanos Quesadillas Masticar saludablemente ¿Quién observa a quién? |
| February 2004-English |
A Child's Smile Cavities Smart Snacking Mexican Roll ups Cheese Quesadillas Healthy Chewing Who's watching who? |
| January 2004- Spanish |
Las frutas del invierno Planeación de comidas y meriendas ¿Qué es una ración? Raciones para niños Arroz frito con pollo Ensalada fácil de Fruta |
| January 2004- English |
Winter Fruits Meal and Snack Planning What is a serving? Child Size Servings Chicken Fried Rice Easy Fruit Salad |
| December 2003-Spanish |
Tradiciones familiares Diversiones del invierno Barras Del Día de fiesta Comidas con una sonrisa El yogur Rollitos de Pavo y Mandarina |
| December 2003-English |
Family Holiday Traditions! Winter Family Fun Holiday Bars Meals with a Smile Yogurt Turkey Mandarin Rolls |
| November 2003-Spanish |
¡Feliz día del pavo! Pan de maíz mexicano Caldo de calabaza y Manzana del invierno Los niños golosos ¡Los hábitos alimenticios saludables comienzan a temprana edad! Disfrute las frutas enteras |
| November 2003-English |
Happy Turkey Day! Mexican Corn Bread Winter Squash and Apple Soup A Child's Sweet Tooth Healthy Eating Habits start early! Enjoy Whole Fruits |
| October 2003-Spanish |
Festivales de cosecha Calabazas Natillas de calabaza De compras con los niños El plan de apoyo Semillas de calabaza tostadas Pan de calabaza y manzana |
| October 2003-English |
Harvest Time Festivals Pumpkins Pumpkin Custard Shopping with Children The Back-up Plan Toasted Pumpkin Seeds Pumpkin Apple Bread |
| September 2003-Spanish |
Meriendas programadas Cambiar a un goloso Pato Pato Ganso Meriende frutas y vegetales Meriendas sencillas Frutas y vegetales con salsa Meriendas divertidas |
| September 2003-English |
Planned Snacks Changing a Snacker Duck Duck Goose Snack on Fruits and Vegetables Simple Snacks Dip Fruits and Vegetables Fun Snacks |
| August-2003 Spanish |
La cosecha de verano Pruebe nuevas verduras! Ensaladas para niños Sopa de tomates frescos ¡Pruébalo! |
| August-2003 English |
Summer Harvest Try New Veggies! Kid Salads Fresh Tomato Soup Try it! |
| July 2003-Spanish |
El sabor de los tomates Un modelo para un niño Tomates rellenos ¡A divertirse en el verano! Muslos de pollo Barbacoa de verano |
| July 2003-English |
Taste of Tomatoes A Child's Role Model Stuffed Tomatoes Summer Fun! Chicken Legs Summer Cookout |
| June 2003-Spanish |
Beba leche de 1% o descremada ¡El calcio se acumula! A mi niño le encanta la leche.¿Puede beber demasiado? ¡Más leche, por favor! Budín de pan Judías verdes con jamón Vainas chinas |
| June 2003-English |
Drink 1% or Skim Milk Calcium adds up! My child loves milk. Can he drink too much? More Milk please! Bread Pudding Green Beans and Ham Chinese Pea Pods |
| May 2003-Spanish |
Bebidas azucaradas ¡Limite el consumo de bebidas azucaradas! Meriende frutas Dulces de primavera Bebidas con fresas Sándwiches de crema de cacahuate Mini-sándwiches de jamón y queso |
| May 2003-English |
Sweet Drinks Limit sugary drinks! Snack on Fruit Spring Treats Strawberry Drinks Peanut Butter Sandwiches Mini Ham and Cheese |
| April 2003-English |
Prevent Cancer! Strawberry Spinach Salad Deli Spinach Salad Active Play Time Bunny Food Deviled Eggs and Ham |
| April 2003-Spanish |
¡Prevenga el cáncer! Ensalada de espinacas con fresas Ensalada de espinacas con la ayuda de la fiambrería Tiempo de juego activo Comida de conejitos Huevos rellenos con jamón |
| March 2003-Spanish |
Comida sana, niños sanos Repollo relleno Aderezo de verduras Recompense con amor Ensalada primaveral de pollo |
| March 2003-English |
Healthy Eating, Healthy Children! Cabbage Rolls Veggie Dip Reward with Love Spring Chicken Salad |
| February 2003-Spanish |
Sano, alegre a inteligente Comidas con alto contiendo de hierro Aproveche el hierro al máximo! Sopa de albóndigas Meriendas ricas en heirro Salsa de frijoles mexicana |
| February 2003-English |
Happy, Healthy & Wise High Iron Foods Getting the most iron! Meatball Soup High Iron Snacks Mexican Bean Dip |
| January 2003- Spanish |
El apetito de un niño Hora de comer Merendar con los niños Puré de manzana y plátano Panqueques de plátanos |
| January 2003- English |
A Child's Appetite Time to Eat Snacking with Kids Banana Applesauce Banana Pancakes |